Os personagens azuis e verdes do jogo Portal são ladrões que decidiram roubar o maior cofre de esmeralda do planeta. Naturalmente, as pedras são estritamente guardadas, mas os ladrões sabem fazer algo e têm certeza do sucesso se você os ajudar. É necessário pular guardas e usar portais para passar de um nível para outro ou mudar de local no próprio nível. Haverá picos e insetos perigosos no caminho dos heróis, tudo isso pode ser pulado, escolhendo o momento certo. Ao fazer isso, não se esqueça de coletar esmeraldas, pois esse é justamente o objetivo de dois ladrões desesperados em Portal.
