Mundo de gelo severa é cruel até mesmo para seus habitantes nativos. Sobreviver em um mundo perigoso e não apenas de neve. Mas se ajudar uns aos outros, para manter constantemente juntos e olhar para o rosto de perigo com coragem, então há uma chance. Embarcar em uma viagem ao Pólo Norte com dois ursos polares.